Марию, Деву, Бог призвал,
А Ангел девушке сказал:
"Господь тебя благословил
И духом Сына подарил".
Смутилась девушка от слов,
Не видела счастливых снов,
"Но обрела я благодать!"
-Угодно Богу так сказать!
Иисус родился, Царь царей.
А место только у яслей.
Но воинство небесное
Запело песнь чудесную:
"Слава в вышних Богу,
И на земле мир,
В человеках благоволение".
Аминь.
Алла Мурина,
город Слоним
Христианка. Хожу в Дом молитвы. Прославляю Бога через стихи.
Прочитано 6803 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
