Улетали журавли на юг
Покидая свой зелёный луг,
И лишь только в небе рассвело
Распрямил вожак своё крило.
Высоко летящий в небе клин,
Крик земле прощальный уронил;
Там, за кромкой неба и земли
Скрились, улетели журавли
Припев.
Досвиданья, досвиданья, досвиданья журавли,
Я желаю вам удачи в неизведаной дали,
Возвращайтесь к нам весною на разливы
наших рек,
Навсегда вам станет другом
Добрый русский человек.
Будет, птицы, трудным у вас путь,
Будет ветер злобно в крилья дуть,
Тело вам усталостью ломить,
Что бы перелёт остановить.
Только надо птицы, вам, суметь
До земли заветной долететь,
Что бы возвратиться вы могли
На поля России, журавли.
Что вдали вас, птицы, будет ждать;
Трудно отчий берег покидать;
Край. где ты родился и где рос,
Где знаком до боли шум берёз,
Там разливы хлебные в полях,
И трава высокая в лугах.
Край, где стал ты взрослым журавлём,
Мы Россией-Родиной зовём!
Припев.
Досвиданья, досвиданья, досвиданья журавли,
Я желаю вам удачи в неизведаной дали,
Возвращайтесь к нам весною на разливы
наших рек
Навсегда вам станет другом
Добрый русский человек.
Николай Токарь.
Николай Токарь,
Сидней. Австралия.
Родился, рос, жил и работал на Харьковщине.
Служил в армии на Камчатке.
Не имею, не состоял, не привлекался.
Разменял восьмой десяток. В браке состою уже 41 год
Имею дочь и троих внуков.
Живу в Сиднее с 1997г e-mail автора:Niko1938@gmail.com
Прочитано 10571 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
И всё-таки Родина, она и... в Австралии, Родина... А у нас сейчас дожди... Комментарий автора: Нет мой дорогой друг. Австралия мне никогда не станет Родиной. Вы еще узнаете почему. в следующих стихах.Спасибо Вам за дружеское участие, и понимание Дорогой мой брат во Христе.Божьего Вам благословения.
Юрий Вилюгов
2008-10-16 06:09:32
Прекрасное, очень тёплое стихотворение. Получил удовольствие.
Спасибо за Ваш труд.
Слава Господу! Комментарий автора: Спасибо Юрий! Рад, что смог доставить Вам приятное.
Да благословит Вас господь наш Иисус Христос.Ви уже отмечены Его милостью. Да не иссякнет его благодеяния на Вас. Аминь!!! С уважением.
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 23) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
